cn_S | cn_T | de | en_UK | en_US | es | jp | nl | pt | ru

ProofPlus
WelcomeAuthoringAssemblyReviewTranslationTypesettingPublishingWorkflowComplianceStandards365/24/7

這是一個網頁式解決方案,以完成對已有固定結構的文件檔案進行編撰、修改、審閱、翻譯 / 局部化、排版以及出版等工作程序。
ProofPlus® 集合許多成本節約的特點。

   
 
  • ProofPlus® 能夠同時以多語言及/或「地方化」版本出版文件,是其獨一無二的功能。
  • 軟體儲存每一個元件已翻譯及/或已地方化的版本。一旦用戶加添或更改內容,而資料未被翻譯,軟體就會通知文件管理員,在線分發所需元件予翻譯員,然後將收到的已翻譯的元件儲存下來。
  • ProofPlus® 自動追蹤及管理某文件上的任何更改,確保所有已翻譯的版本均立即並正確地反映有關的修改。
  • 軟體可以製造並保存任何一種語言或多種語言的文件的「模版」。此項功能可讓用戶選擇適合的語言來進行編撰及「擁有」不同部分的元件。
  • ProofPlus® 界面能夠按個別用戶的選擇而以其母語顯示。