cn_S | cn_T | de | en_UK | en_US | es | jp | nl | pt | ru

ProofPlus
WelcomeAuthoringAssemblyReviewTranslationTypesettingPublishingWorkflowComplianceStandards365/24/7

Uma ferramenta para criar, modificar, revisar, aprovar, traduzir, adaptar ao contexto lingüístico, compor e publicar documentos com uma base estruturada.
ProofPlus® contem muitas características que tornam os custos muito baixos.

   
 
  • ProofPlus® é o único produto que oferece a facilidade de publicar documentos simultaneamente em vários idiomas e/ou em edições adaptadas aos contextos lingüísticos.
  • O programa arquiva versões traduzidas e/ou versões adaptadas de cada componente. Quando o documento é criado ou alterado e o material ainda não está traduzido, o software notifica aos gerentes de documentos, distribui via on-line os componentes necessários aos tradutores, e guarda de volta as traduções resultantes.
  • ProofPlus® cria automaticamente o histórico das mudanças e administra toda a reorganização efetuada em um documento, garantindo a perfeita exatidão das mudanças efetuadas.
  • Um documento principal (“master”) pode ser gerado e mantido em qualquer idioma ou em múltiplos idiomas. Isto permite aos usuários possuir suas próprias seções ou componentes na sua língua preferida.
  • Os menus de ProofPlus® podem ser apresentadas em qualquer idioma, de acordo com a preferência dos usuários.