cn_S | cn_T | de | en_UK | en_US | es | jp | nl | pt | ru

ProofPlus
WelcomeAuthoringAssemblyReviewTranslationTypesettingPublishingWorkflowComplianceStandards365/24/7

Возможность управления авторской разработкой, пересмотром, изменениями, подтверждениями, переводом, и публикацией структурированных документов на основе компьютерной сети.
ProofPlus® сочетает множество снижающих себестоимость функций.

   
 
  • ProofPlus® обеспечивает уникальную возможность одновременной публикации документов на многих языках и/или в многочисленных ‘адаптированных’ вариантах.
  • Это программное обеспечение хранит переведенные и/или адаптированные варианты каждого компонента. Когда текст добавляется или изменяется, а материал еще не переведен, программное обеспечение уведомляет администраторов документов, рассылает переводчикам в режиме онлайн необходимые компоненты, а затем сохраняет полученные в результате переводы.
  • ProofPlus® автоматически отслеживает и контролирует любое изменение, сделанное в одном документе, таким образом, чтобы все переведенные варианты обязательно отразили эти изменения в точности (и немедленно).
  • Главный документ может создаваться и вестись на любом языке или на многих языках. Это позволяет пользователям создавать и ‘владеть’ разными секциями или компонентами на предпочитаемом ими языке.
  • Программное обеспечение ProofPlus® может быть воспроизведено на экране дисплея на родном языке отдельных пользователей, в зависимости от их предпочтения.